Sono passati 12 anni dalla bufala dell'influenza suina. Oggi le cose, lungi dall'essere migliorate, sono molto peggiori. I metodi si sono fatti più raffinati. Il controllo più pervasivo. Gli affari molto più grandi. I veri scienziati vengono radiati, i servi promossi. E i cittadini? Odiano, amano e si commuovono a comando, immersi in una realtà virtuale alla quale reagiscono come i cani di Pavlov.